Translations

I accept some English-Spanish translation work, most often for faith-based publishers or religious orders.

Spanish translation work is challenging, in part because Spanish-speakers from different regions use distinct idiomatic expressions and vocabulary. I always work with another professional translator to ensure that texts are accurate and accessible to the widest possible demographic.

Sample of recent website translation:

http://www.redemptoristvocations.com/

http://es.redemptoristvocations.com/